4 Mawrth 2026 , Children, Young People, and Education Committee
Gwaith craffu cyffredinol Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Do you think you should have specific waiting time targets?
4 Mawrth 2026 , Children, Young People, and Education Committee
Gwaith craffu cyffredinol Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
What are the factors driving community paediatric waiting times?
4 Mawrth 2026 , Children, Young People, and Education Committee
Gwaith craffu cyffredinol Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
The question is, though, I suppose, it's important to have that data available and being transparent with that data as well, as the context.
4 Mawrth 2026 , Children, Young People, and Education Committee
Gwaith craffu cyffredinol Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Yes, okay. I suppose that's important, though, because you want to try and shift as much work as you can into community healthcare. That's what your aim is, isn't it?
4 Mawrth 2026 , Children, Young People, and Education Committee
Gwaith craffu cyffredinol Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Yes, there are a couple more. I wonder what steps the Government's taken to improve the data availability in community child health services in particular.
4 Mawrth 2026 , Children, Young People, and Education Committee
Gwaith craffu cyffredinol Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
What are the specialties with the greatest pressures?
4 Mawrth 2026 , Children, Young People, and Education Committee
Gwaith craffu cyffredinol Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
It would be helpful to have that data for 'in total', 'one year' and 'over two years' as well, so that we can compare that data against those who are waiting in Wales and outside Wales as well. Okay. Thank you. You've mentioned the significant improvement in…
4 Mawrth 2026 , Children, Young People, and Education Committee
Gwaith craffu cyffredinol Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
You may have misunderstood my question. What I was asking is: are those 366 you just mentioned children waiting over two years in Wales for treatment? I was asking what is the data for children in Wales that are waiting for treatment outside of Wales by other…
4 Mawrth 2026 , Children, Young People, and Education Committee
Gwaith craffu cyffredinol Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
I mean the data, yes, but it's particularly in—. You've given the data for 'in total', 'over one year' and 'over two years'. Did you have that corresponding data as well? I was particularly interested in 'over two years'.
4 Mawrth 2026 , Children, Young People, and Education Committee
Gwaith craffu cyffredinol Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Thank you. I was going to ask if you know how many children are waiting for treatment. You've just given the times, with 57,000, 6,000, 4,000, 400—I was jotting them down—'in total', 'over one year' and 'over two years'. Have you got that data for how many…
4 Mawrth 2026 , Children, Young People, and Education Committee
Gwaith craffu cyffredinol Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Thank you, Chair. Morning. Cabinet Secretary, can you set out what the latest position is on children referral-to-treatment waiting times, including over-two-year waits?
3 Mawrth 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Prif Weinidog
Diolch i chi, Prif Weinidog. Fe fyddai hi'n dda o beth pe byddai'r Ysgrifennydd Iechyd yn gwneud yr un datganiad wrth iddo ef wneud ei ddatganiad ynglŷn ag amseroedd aros. Y llynedd, fe ddarparodd Llywodraeth Cymru £120 miliwn o gyllid ychwanegol i'r saith…
3 Mawrth 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Prif Weinidog
5. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am amseroedd aros y GIG ym Mhowys? OQ63912
10 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
Rwy'n glynu wrth y datganiad hwnnw, Dirprwy Lywydd.
10 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
Ydw.
10 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
Wythnos diwethaf, Trefnydd, fe godais i'r mater gyda chi fy mod i o'r farn fod yr Ysgrifennydd iechyd wedi camarwain y Senedd hon, pan wnaeth ddatganiad nad oes unrhyw un ym Mhowys yn aros am fwy na blwyddyn am ei apwyntiad cleifion allanol cyntaf neu ddwy…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Diolch am eich ateb, Ysgrifennydd y Cabinet. Daeth etholwr, Mr Daniel Gwatkin, sy'n rhedeg busnes bach, Tŷ Poeth Holiday Lets, ychydig y tu allan i Fachynlleth, i gysylltiad â mi yr wythnos diwethaf. Mae wedi adolygu safbwynt diweddaraf Llywodraeth Cymru ac…
4 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
6. Pa ystyriaeth y mae Llywodraeth Cymru wedi'i rhoi i effaith ei gofyniad gosod 182 diwrnod ar hyfywedd busnesau hunanarlwyo? OQ63796
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
So, you could provide that information if the committee asks for that.
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
And do you know how many people in Powys or, indeed, in any other health board area in Wales are waiting in English providers as well? Do you have that data as well?
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
I'll continue with the line of questioning briefly, Chair. Surely it's important, not just in Powys but in every health board in Wales, for you to know how many people are waiting for treatment in a particular area in order to inform policy. So, it sounds to…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
So, you think that, when you say that no-one is waiting more than two years for treatment in Powys, I should understand you don't really mean that.
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
You've just given some context to the question I put to you. But when you said last Tuesday in the Chamber that no-one in Powys is waiting more than two years for treatment, without giving any context, as you've given now, can you see that that could be seen…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
So, I think you're accepting that there are people who are waiting more than two years for treatment in Powys.
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
So, how many people are waiting? How many patients are waiting in Powys for more than two years for treatment, or don't you know the answer?
