24 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Gwasanaethau Mabwysiadu Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) a Gwasanaethau Cymorth Mabwysiadu (Awdurdodau Lleol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2026
Diolch, Llywydd. Mae offeryn statudol Cymru sydd ger eich bron heddiw yn cyflwyno diwygiadau i reoliadau gwasanaethau mabwysiadu rheoleiddiedig 2019 a rheoliadau gwasanaethau cymorth mabwysiadu 2005. Mae'r diwygiadau hyn yn cynrychioli ffordd feddylgar…
24 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol: Cefnogi’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol
Diolch, Julie, am y cwestiwn yna. A gaf i ddweud a rhoi ar gofnod, mae'n debyg am y tro olaf y byddaf i'n siarad ar y materion hyn yn y Siambr—? Mae gennyf i gwpl o reoliadau a phethau eraill ar y gweill, ond rwy'n credu mai dyma'r tro olaf i mi roi datganiad…
24 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol: Cefnogi’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol
Diolch, Jane. Mae'n gwestiwn dilys iawn. Rwy'n credu mai diben yr academi gofal cymdeithasol genedlaethol yw, fel yr oeddwn i'n ceisio ei ddweud yn fy natganiad, y byddwn ni'n gosod fframwaith cenedlaethol ar gyfer cyflawni lleol, oherwydd ni allwch chi gael…
24 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol: Cefnogi’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol
Yn hollol. Diolch, Lesley, am y sylwadau hynny. Rwy'n cytuno'n llwyr â phopeth yr ydych chi wedi'i ddweud am y gweithlu a phwysigrwydd y gweithlu. Rydyn ni wedi siarad sawl gwaith, onid ydyn ni, yn y Siambr hon am y ffaith na allwch chi siarad am y GIG heb…
24 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol: Cefnogi’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol
Diolch, Mabon, am y pwyntiau yna, ac eto, diolch am eich sylwadau croesawgar, ar y cyfan, ar y datganiad. Yr hyn y gwnes i ei ddweud yn fy natganiad oedd bod yr arolwg gweithlu gofal cymdeithasol eleni wedi dangos bod mwy o foddhad. Rwy'n nodi'r pwynt yr…
24 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol: Cefnogi’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol
Wel, a gaf i ddiolch i Peter Fox am y sylwadau hynny ac am groesawu'r hyn rydw i wedi'i ddweud heddiw i raddau helaeth? Byddwch chi'n gwerthfawrogi fy mod i wedi gwneud datganiadau ar wahân am ofalwyr di-dâl, a rhoddais i dystiolaeth i'r pwyllgor ar ofalwyr…
24 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol: Cefnogi’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol
Diolch, Dirprwy Lywydd. Nawr, mae cefnogi ein gweithlu gofal cymdeithasol yn flaenoriaeth barhaus i'r Llywodraeth hon. Mae gweithwyr gofal cymdeithasol wrth wraidd ein cymunedau, gan ddarparu urddas, tosturi a chefnogaeth fedrus i'n rhai mwyaf agored i niwed…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Yes, and that's why I was saying, Joyce, we do have these regular meetings, on a regional basis, because the whole regional setup is something that is driving forward the progress. This isn't done in isolation by individual health boards and individual local…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Thank you, Joyce, for that question. Just to reiterate what I said in response to the question from Mabon, we do have these regular discussions. We have regular groups and forums. They're in a very formalised setting. They're very high level. Some are chaired…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
I think we've made really positive progress on that. There are very tangible actions that we can point to that we've undertaken in this Senedd term, which has been about improving the sustainability of the social care workforce, and there's clearly still work…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Well, no, it's not acceptable if there are areas that are falling down in the way that you're suggesting. And I certainly know of anecdotal evidence of health boards and local authorities having that sort of tension around what is delivered, particularly…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Well, the first thing I would say is I'm not sure it's for me to tell the next Welsh Government what they should and shouldn't be doing, but I think that there is significant evidence of what has already been achieved and what needs to be continued, and I…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Absolutely. Can I just say, Chair, one of the things I did talk about last time—? Just to say, I have written to all local authorities about that, and we now have all their responses, which we're pulling together now and we're analysing, and I should be…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
We have to accept the evidence that we've got, because this is direct evidence that we've received from people that we have asked. If you look at Carers Wales's 'Track The Act' report, it does show improvements in the satisfaction rates. But what it's also…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Thank you, Chair, for that question. Our measure of success is through the social services national outcomes framework, and we publish that every year. The 2025 report will be published before the end of this Senedd term. That report focuses on what matters…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Dawn Bowden, Minister for Children and Social Care.
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol a Gweithredu Cytundebau Cydnabod Rhyngwladol (Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2026
Diolch, Dirprwy Lywydd. Wrth ymateb, gallaf gadarnhau bod Llywodraeth Cymru yn fodlon bod y rheoliadau'n ddigon clir o ran diffiniad o'r term 'goruchwyliaeth', a nod y gwelliannau hyn yn syml yw sicrhau bod yr holl ddeddfwriaeth berthnasol yn gyfredol ac yn…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol a Gweithredu Cytundebau Cydnabod Rhyngwladol (Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2026
Diolch, Dirprwy Lywydd. Mae'r rheoliadau sydd ger eich bron heddiw yn cael eu gwneud o dan Ddeddf Cymwysterau Proffesiynol 2022 ac maent yn effeithio ar Ddeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016. Maen nhw'n rhoi gofynion cytundebau masnach…
22 Ionawr 2026 , Health and Social Care Committee
Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol
Thank you. Thank you very much.
22 Ionawr 2026 , Health and Social Care Committee
Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol
Well, as I said in a response to an earlier question, I get many calls being asked to ring-fence certain elements of funding to local authorities, but we have a very clear agreement with the WLGA that we don't do that, that local authorities have their own…
22 Ionawr 2026 , Health and Social Care Committee
Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol
I think you touched on that, John, in the question. It's that dilemma between having a national policy as a Government that you want to see delivered and then how a local authority delivers that in accordance with the needs of their local population. I don't…
22 Ionawr 2026 , Health and Social Care Committee
Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol
I think that the national commissioning framework is key to that, because that is about how commissioners commission the services that they need, whether it is support for unpaid carers or whether it is the wider social care provision of residential care and…
22 Ionawr 2026 , Health and Social Care Committee
Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol
It's certainly something I will make inquiries about, John, because I've seen no evidence that that is the case. As far as I'm concerned, it remains a statutory obligation of the local authority. I will reiterate that the short breaks scheme is not a…
22 Ionawr 2026 , Health and Social Care Committee
Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol
On respite care, that is one of the key things that I've asked in my letter to political leaders of local authorities: to set out not just what they're doing generally around unpaid carers, but specifically their respite provision. And not every carer's need…
22 Ionawr 2026 , Health and Social Care Committee
Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol
Just one thing I would say as well, Lesley, is that this is being done in parallel with virtual schools as well, so it isn't just in the physical school setting—this will be the virtual schools as well. FootnoteLink
