Open SeneddEnglish

Biliau

Cyfreithiau newydd i Gymru, wedi'u hesbonio: beth fyddai pob Bil yn ei wneud, pwy fyddai'n cael eu heffeithio, beth mae Aelodau wedi'i ddweud amdano, a beth sy'n digwydd nesaf.

Sut mae Bil yn dod yn gyfraith yng Nghymru

Cyfraith newydd arfaethedig yw Bil. Daw'r rhan fwyaf gan Lywodraeth Cymru, ond gall unrhyw Aelod gynnig un. Mae'n mynd drwy bedwar cyfnod yn y Senedd, yna'n dod yn gyfraith pan fydd y Brenin yn ei llofnodi.

  1. 1. Cyfnod 1Mae pwyllgor yn edrych ar egwyddorion cyffredinol y Bil, yna mae'r Senedd yn pleidleisio arnynt.
  2. 2. Cyfnod 2Mae pwyllgor yn ystyried gwelliannau.
  3. 3. Cyfnod 3Mae'r Senedd gyfan yn ystyried gwelliannau.
  4. 4. Cyfnod 4Mae'r Senedd yn pleidleisio i basio'r Bil.
  5. 5. Cydsyniad BrenhinolMae'r Bil yn dod yn Ddeddf Senedd Cymru.

Mae rhai o gyfreithiau Senedd y DU hefyd yn newid pethau y mae'r Senedd yn gyfrifol amdanyn nhw, fel iechyd neu addysg yng Nghymru. Mae'r Senedd wedyn yn pleidleisio a yw'n cytuno. Cydsyniad deddfwriaethol yw'r enw ar hyn.

Biliau gerbron y Senedd

Bil Trethiant (Cymru)

  1. Cyfnod 1 (cyfnod presennol)
  2. Cyfnod 2
  3. Cyfnod 3
  4. Cyfnod 4
  5. Cydsyniad Brenhinol

Beth fyddai'n ei wneud

Dywed Llywodraeth Cymru fod y Bil yn becyn o newidiadau technegol a gweinyddol i'r Deddfau sy'n ymwneud â threthi datganoledig Cymru, sef treth trafodiadau tir a threth gwarediadau tirlenwi. Mae Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, Elin Jones, yn dweud ei fod yn ymwneud â gweinyddu'r trethi sydd eisoes gan Gymru yn fwy effeithiol, ac nid â threthi newydd na phwerau trethi newydd. Byddai'r Bil yn caniatáu i Awdurdod Cyllid Cymru rannu gwybodaeth ag awdurdodau lleol, cynnal rhai arolygiadau tirlenwi heb gymeradwyaeth ymlaen llaw gan dribiwnlys, a dal taliadau treth penodol yn ôl tra bo ymchwiliad ar y gweill. Cyfraniadau: [1][2][3][4][5][6]

Pwy fyddai'n cael eu heffeithio

Byddai'n effeithio'n bennaf ar drethdalwyr a'r cynghorwyr sy'n eu cynrychioli, Awdurdod Cyllid Cymru, awdurdodau lleol a fyddai'n cael gwybodaeth a rennir, a busnesau a allai wynebu arolygiadau tirlenwi neu oedi cyn cael ad-daliadau. Cyfraniadau: [1][2][3][4]

Beth sydd wedi'i ddweud

  • Dywedodd Elin Jones (Plaid Cymru), Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, fod y pwerau'n ymateb i fylchau ac anghysondebau a godwyd gan Awdurdod Cyllid Cymru a chan gynrychiolwyr trethdalwyr, a'i bod yn credu eu bod yn gymesur. Dywedodd fod modd eisoes cynnal arolygiadau tirlenwi ddirybudd yn Lloegr a'r Alban, ac y bydd pwyllgorau'r Senedd nawr yn profi'r cynigion. Cyfraniadau: [1][2]
  • Dywedodd Cai Parry-Jones (Reform UK mai naw ymateb yn unig a gafodd yr ymgynghoriad cyhoeddus, a bod hyd at bedwar ohonynt gan drethdalwyr unigol o Gymru. Dywedodd hefyd fod caniatáu rhai arolygiadau tirlenwi heb gytundeb y perchennog na chymeradwyaeth tribiwnlys yn cael gwared ar haen o graffu annibynnol, a gofynnodd am dystiolaeth bod hyn yn angenrheidiol ac am ddiogelwch. Cyfraniadau: [1]
  • Croesawodd Huw Thomas (Llafur Cymru) y bwriad i gasglu trethi datganoledig yn deg ac yn effeithlon, a dywedodd y byddai ei blaid yn dwyn y Bil i gyfrif yn erbyn ei egwyddorion o degwch, eglurder a symlrwydd. Gofynnodd am sicrwydd mai dim ond pan fo'n hanfodol y câi gwybodaeth ei rhannu ag awdurdodau lleol, ac am enghreifftiau ymarferol. Cyfeiriodd y Gweinidog at y ardoll twristiaeth fel enghraifft gynnar, a dywedodd y byddai rhannu data yn gyfyngedig i ddibenion penodol. Cyfraniadau: [1][2][3]
  • Dywedodd John Clark (Reform UK) fod memorandwm esboniadol y Bil yn derbyn y gall rhai ymchwiliadau gymryd misoedd neu flynyddoedd, a allai achosi problemau llif arian i drethdalwyr pan fydd ad-daliadau'n cael eu dal yn ôl. Gofynnodd am safonau gwasanaeth cyhoeddedig ac adrodd ar ba mor hir y caiff ad-daliadau eu dal yn ôl. Galwodd y Gweinidog hyn yn bwynt synhwyrol a dywedodd y byddai'n mynd ag ef i ffwrdd. Cyfraniadau: [1][2]
  • Dywedodd Iain McIntosh (Reform UK) fod yr asesiad effaith yn amcangyfrif costau ychwanegol o £422,000 yn erbyn buddion o £2.6 miliwn dros 10 mlynedd, a bod llawer o'r budd yn amser staff a ryddheir ac nid arian a arbedir. Dywedodd y Gweinidog fod y costau a'r buddion yn fach, a nod y Bil yw system dreth fwy effeithiol, nid mwy o arian ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus. Cyfraniadau: [1][2]
  • Gofynnodd Sam Rowlands (Ceidwadwyr Cymreig) a yw'r Bil yn gam nesaf datganoli trethi yng Nghymru ynteu'n gyfres o newidiadau technegol cul, fel y disgrifiodd datganiad y Gweinidog ef mewn gwahanol fannau. Dywedodd y Gweinidog ei bod wedi gorbwysleisio'r disgrifiad cyntaf, a bod y Bil yn ymwneud â gweinyddu'r pwerau sydd eisoes gan Gymru. Croesawodd Peredur Owen Griffiths (Plaid Cymru) y Bil fel ffordd o foderneiddio a chryfhau'r system. Cyfraniadau: [1][2][3]

Beth sy'n digwydd nesaf

Mae pwyllgor o Aelodau yn casglu tystiolaeth ar y Bil a bydd yn adrodd. Yna mae pob Aelod yn pleidleisio a ydyn nhw'n cytuno â'r hyn y mae'n bwriadu ei wneud. Os nad ydyn nhw, nid yw'r Bil yn mynd ymhellach.

Dweud eich dweud

Mae pwyllgor yn gofyn am farn ar y Bil hwn tan 20 Tachwedd 2026. Ymateb i'r ymgynghoriad

Gallwch ddweud wrth eich Aelodau o'r Senedd beth rydych chi'n ei feddwl. Dod o hyd i'ch Aelodau.

Y sesiwn hyd yma

Y Bil ar wefan y Senedd

Wedi'i ysgrifennu gan AI ar 26 Hydref 2026 o 14 cyfraniad yn y Senedd ar 20 Hydref 2026. Mae pob pwynt yn cysylltu â'r hyn a ddywedwyd; gwiriwch cyn dyfynnu.

Wedi dod yn gyfraith yn ddiweddar

Mae'r cyfreithiau a basiwyd yn y Senedd ddiwethaf wedi'u rhestru yn archif y Senedd.

Daw Biliau'r Senedd a'u cyfnodau o'r tabl Cynnydd Biliau'r Senedd ar senedd.cymru. Rhestrir Biliau'r DU pan fydd eitem cydsyniad deddfwriaethol yn ymddangos ar agenda'r tymor hwn. Sesiynau a dadleuon yw eitemau agenda sy'n enwi'r Bil.