22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
That's fine. Diolch.
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
Yes, and I'm clear in what I've said. I've outlined where the pressures are. You've referenced the particular pressure that our health boards have announced publicly themselves, where they are on their annual assessment of their pressures. And on both…
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
Well, I guess that the time for scrutiny of that is particularly at the second—well, it'll be the third—supplementary budget, because at that point that funding will have been allocated in some way. I've already indicated as clearly as I can the various…
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
Via the local authority education grant is my understanding of it, but I'm not an expert in how that works.
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
ALN distribution. I'll leave you to talk about the distribution formula, Andrew.
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
I probably am not the person to explain in detail the Government's negotiating strategy with the teachers union, other than to say that the Government is very keen for those negotiations to continue. The allocation of funding within the budget that was passed…
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
Wel, byddwn i'n dweud taw arian yw hwn i awdurdodau lleol i weithio gyda phartneriaid ysgolion a darparwyr er mwyn sicrhau eu bod nhw'n cychwyn cynllunio ar beth yw'r ffordd o asesu'n glir beth yw'r angen yn lleol—mae hwnna'n para yn fater sydd yn her yn y…
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
Byddwch chi'n ymwybodol o'r drafodaeth oedd yna ynglŷn â chynnig gan y Llywodraeth ynghynt yn y flwyddyn i ddyrannu £40 miliwn ar gyfer anghenion dysgu ychwanegol. Roedd yn amlwg doedd ddim mwyafrif o fewn y Senedd i gadarnhau hynny. Felly, yn dilyn…
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
Well, the first part of the answer to that refers to the initial aspect of the questioning on the in-year pressures that the Welsh Government has on the NHS and other pressures. We do need to ensure that we have a degree of flexibility and unallocated funding…
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
The allocation of the supplementary budget is as is in front of you, as agreed by the Welsh Government. The imperative for the supplementary budget in terms of additional allocation was on the waiting list initiative, and that's outlined here. The work in…
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
That will be a matter for the Minister for health in particular. It's not an allocation that this supplementary budget has brought about. The allocation for the NHS in this supplementary budget has been in particular around the waiting list initiative and the…
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
That's in the core budget.
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
So, they're not new allocations. Sorry, that's what—
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
You'll have to explain to me where the £34 million for workforce is. So, if you can—
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
The most recent figures I've seen have been down on where that position had been. We are retaining, as you know, in this budget unallocated money that will be considered later as we know how the work on working within budgets has worked, both in health but…
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
It will be dealt with by continuing to work with the health boards and other health organisations on their pressures. That work is continuing and that is being sought to be addressed. As you know, various health boards in areas right across Wales are looking…
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
Yes, you're right to point to the financial pressure in the NHS and the pressure that puts on the in-year position of the Welsh Government. There have been financial controls put in place across the Welsh Government, but also, in particular, the health…
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
Given the change of just one small part—£60 million, yes, but just one change from the previous budget as scrutinised fully by you—then I think it's proportionate. I'd say that, in thinking about this and in having been outside of Government and thinking…
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
To start, I guess the story of the first supplementary budget is well known, in that the vote on that supplementary budget was not accepted by the Senedd. Therefore, over the summer and into this term, as a Government, we've sought to find agreement with a…
22 Hydref 2026 , Finance Committee
Craffu ar yr Ail Gyllideb Atodol ar gyfer 2026-27: Sesiwn tystiolaeth
I'm Elin Jones, Cabinet Minister. You can introduce yourselves.
20 Hydref 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Gyllid: Diweddariad ar y Dreth Gyngor
Byddai'r gost ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf i barhau â'r rhaglen wedi bod tua £2.4 miliwn. Mae hynny ar gyfer symud ymlaen â'r ailbrisio i'r cam gweithredu yn 2028 yn unig. O ran y Sefydliad Astudiaethau Cyllidol, y gwaith y maent wedi'i wneud i fodelu'r…
20 Hydref 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Gyllid: Diweddariad ar y Dreth Gyngor
Iawn, dyna un i chi. [Chwerthin.] Rwy'n siŵr y bydd Mike Hedges, ac eraill, eisiau bod yn rhan o'r ddadl honno, mewn gwirionedd. Gallai fod yn un eithaf diddorol. Dim ond i ymateb i'r pwyntiau hynny, fe af yn ôl at y prif bwynt—y prif reswm pam mae'r…
20 Hydref 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Gyllid: Diweddariad ar y Dreth Gyngor
Mae'n debyg bod hynna ychydig y tu hwnt i'r hyn yr oeddwn i'n disgwyl ymrwymo iddo y prynhawn yma, felly ni fyddaf yn mynd ar ôl hynna, os nad oes ots gennych. Ond rwy'n credu bod hwnnw'n gwestiwn hollol resymol i'w ofyn yng nghyd-destun cyllid cyhoeddus fel…
20 Hydref 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Gyllid: Diweddariad ar y Dreth Gyngor
Gwnaf. Diolch, a diolch i chi am gydnabod yr anawsterau y mae cynghorau lleol eu hunain yn eu hwynebu wrth redeg gwasanaethau cyhoeddus eu hunain, gyda'r setliad cyllid cyhoeddus ar hyn o bryd, a'r pwysau ar eu cyllid wrth redeg y gwasanaethau y maent yn…
20 Hydref 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Cabinet dros Gyllid: Diweddariad ar y Dreth Gyngor
Diolch am eich cyfraniad, y geiriau rydych chi wedi'u dweud a'r dull cyffredinol rydych chi wedi'i fabwysiadu o ran ailbrisio. Rydych chi'n wrthwynebydd brwdfrydig o ailbrisio. Rydw i wedi dod at hyn yn groes i'r graen, ac mae hynny'n esbonio, efallai…
