3 Mawrth 2026 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Traffig Ffyrdd (Allyriadau Cerbydau) (Cosbau Penodedig) (Cymru) (Diwygio) 2026
Yn amlwg nid oes gennych chi unrhyw blant yn eich etholaeth i'w diogelu. Rydw i eisoes wedi rhoi cynnig ar y broses addysgu. Bob tro rwy'n gweld pobl yn segura'n llonydd, rwy'n gofyn yn gwrtais iddyn nhw ddiffodd yr injan ac rwy'n amlygu ei fod yn erbyn y…
3 Mawrth 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
Ddoe, ymwelais ag Ysgol Gynradd Cwmffrwdoer yn Nhorfaen, lle derbyniais genhinen PGI Gymreig ardderchog a dyfwyd gan y disgyblion. Darllenais ar-lein fod 10,000 tunnell o gennin bellach yn cael eu tyfu yng Nghymru, ac mae'n rhaid dathlu bod hyn yn gynnydd…
3 Mawrth 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Prif Weinidog
Diolch, Prif Weinidog. Roedd pils drwy'r post yn un o'r ychydig bethau cadarnhaol a ddaeth yn sgil COVID, ond mae menywod nad ydyn nhw'n sylweddoli eu bod yn feichiog yn canfod eu bod yn rhy hwyr i fod yn gymwys. Felly, mae'r rhan fwyaf o bobl sydd ag angen…
3 Mawrth 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Prif Weinidog
8. Pa gamau mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i sicrhau bod pob menyw yng Nghymru yn cael mynediad hawdd at wasanaethau erthylu? OQ63941
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod
Otherwise, are we content to go into private session? I see no disagreement on that, so can we now move into private session, please?
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Papurau i'w nodi
Yes, I agree it was disappointing, given that she said that they were fully engaged in the meetings that she was convening, where they said they were extremely keen to drive down the numbers being sent to prison. So, there's obviously a disconnect there, and…
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Papurau i'w nodi
So, there are seven papers to note, including the one we mentioned—the correspondence from the Magistrates Association. Are there any issues that anybody wants to raise before we go into private session? Jane.
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Thank you very much indeed. Thank you to all your officials as well, and you'll get the transcript in due course.
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Thank you. On that very positive note, I just want to thank you, Cabinet Secretary, for your engagement with this committee over the last five years, but also for the passion with which you've pursued the social justice agenda across Government. You have the…
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Some of them are missing out on a lot of money.
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Thank you. My second question is also around local authorities. There's the excellent work you've been doing on the Welsh benefits charter to prevent people having to tell their stories 65 times, and 12 local authorities have engaged the Policy in Practice…
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Absolutely, it's just that it's a very specific thing.
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Thank you. I just want to go back briefly to the report we did on the situation of migrant women who are suffering violence. After our report was published in 2022, you issued guidance to all local authorities to implement a local no recourse to public funds…
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Okay. I think that the Cabinet Secretary has got the question.
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Okay. Jane Dodds is very keen to come in, and I've got two supplementaries as well. Jane.
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Thank you. Very good. We'll now move on to child poverty, and Sioned Williams.
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
All right. Julie Morgan.
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Yes, okay. Okay, Jane, can you—?
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Well, we're about to publish it after this meeting, so you'll be able to see it.
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
I think we need to move on, so we're now moving on to gender-based violence. Jane Dodds, would you like to come in, please?
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Yes, absolutely. It'd be useful if you could send us a list of all the different community cohesion co-ordinators, because then that would give them a profile—with their e-mail addresses; we could then make contact with them. Thank you.
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
We note your commitment on this subject. Was there anything else you wanted to ask, Altaf?
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Could you give us a specific example, without pinpointing a community that doesn't want to be targeted, just as to how that works?
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Thank you. I'm sure that it'll work its way into our legacy report. Altaf Hussain.
2 Mawrth 2026 , Equality and Social Justice Committee
Craffu cyffredinol ar waith gweinidogol: sesiwn gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Thank you. The other thing where we'd love a bit more transparency is on the budget for the action plan. We have asked you for that information, because we think that that would enable ethnic minorities to be reassured that sufficient resources were being put…
