11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 5: Teithio llesol (Gwelliannau 40, 73, 18, 41, 63, 64, 65)
Diolch, Delyth. Huw.
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 5: Teithio llesol (Gwelliannau 40, 73, 18, 41, 63, 64, 65)
Thank you, Janet. Delyth.
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 5: Teithio llesol (Gwelliannau 40, 73, 18, 41, 63, 64, 65)
We move on to group 5, therefore, which are amendments relating to active travel. The lead amendment in this group is amendment 40, and I call on Janet Finch-Saunders to move and to speak to the lead amendment and the other amendments in the group. Janet.
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
I move amendment 4 in the name of the Deputy Minister. If amendment 4 isn't agreed, then amendment 13 will fall. So, the question is that amendment 4 be agreed to. Does any Member object? [Objection.] There's an objection. We'll therefore move to a vote. All…
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
So, I move amendment 3 as amended in the name of the Deputy Minister, isn't it? Yes, okay. So, does any Member object? Good, thank you. Okay, that makes it less complicated for me. So, amendment 3 as amended has been agreed.
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
Right, we've disposed of amendment 3, have we? [Interruption.] I see, of course. Yes, yes.
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
There we are. The question is that amendment 3A be agreed. Does any Member object? No objections, therefore amendment 3A is agreed in accordance with Standing Orders.
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
Jenny, do you move amendment 3A?
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
Thank you. The question is that amendment 39 be agreed. Does any Member object? [Objection.] There is an objection. We'll move to a vote. All those in favour of amendment 39 please show. Three. All those against. Three. I use the Chair's casting vote against…
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
Amendment 38 has fallen previously as a consequence of amendment 20 not passing, so we'll move on to amendment 39. Janet, do you move amendment 39?
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
You do. The question is that amendment 71 be agreed. Does any Member object? [Objection.] There is an objection, therefore we'll move to a vote. All those in favour of amendment 71. Two. All those against. Four. Amendment 71, therefore, falls.
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
Again, amendment 37 has already fallen, so we'll move to amendment 71. Delyth, do you move?
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
You do, thank you. The question is that amendment 70 be agreed. Does any Member object? [Objection.] We have an objection. We'll therefore move to a vote. All those in favour of amendment 70 please show. Two. All those against. Four. Amendment 70, therefore…
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
Amendments 35 and 36 have fallen as a consequence of amendment 20 not being agreed, so we move on to amendment 70. Delyth, do you move amendment 70?
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
You do, thank you. The question is that amendment 86 be agreed. Does any Member object? We have no objections, therefore amendment 86 is agreed.
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
Jenny Rathbone, do you move amendment 86?
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
There we are. The question is that amendment 34 be agreed. Does any Member object? [Objection.] We have an objection, therefore we'll move to a vote. All those in favour of amendment 34 please show. Three. There we are. All those against. Three. I therefore…
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
Janet, do you move amendment 34?
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
There we are. The question is that amendment 33 be agreed. Does any Member object? [Objection.] We have an objection. We'll move to a vote. All those in favour of amendment 33. Three. All those against. Three. There we are. I cast my Chair's vote against and…
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
Amendment 32 has fallen as a consequence of amendment 20 not being agreed, so we move to amendment 33. Janet, do you move amendment 33?
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
There we are. Okay, thank you for that clarity. Right, the question is, then, that amendment 31 be agreed. Does any Member object? [Objection.] There's an objection, so we'll proceed to a vote. All those in favour of amendment 31 please show. Three. All those…
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
Is it a point of clarification, or a—
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
Janet, did you want a further point—
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
Thank you, Janet. Huw, did you want to ask for a point of clarification?
11 Hydref 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Grŵp 4: Targedau ansawdd aer: Adrodd, adolygu a monitro hynt (Gwelliannau 31, 33, 34, 70, 71, 39, 4, 13)
Diolch yn fawr, Dirprwy Weinidog. I'll call on Janet Finch-Saunders to reply to the debate.
