4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu cyffredinol ar waith y Gweinidog: Y Gymraeg
Ie, dwi’n siŵr bod hynny’n wir. Mae lot o ffyrdd gwahanol i fesur pethau. Rŷn ni wedi gwneud lot o waith gyda Prosiect Bro ar hyn o bryd, sy’n rhoi ffyrdd eraill i ni i ofyn y cwestiynau, ac i ddeall yr ymatebion sy’n dod i mewn. Y peth sydd bwysicaf i fi bob…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu cyffredinol ar waith y Gweinidog: Y Gymraeg
'Do I speak Welsh? I'm going to say "no", because that's the safe answer. I won't be prosecuted for saying I don't speak it', or you fear you might be if someone came and tested you and found you weren't a chapel deacon after all. So, the more formal the…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu cyffredinol ar waith y Gweinidog: Y Gymraeg
Wel, dwi'n siŵr y gallem ni ddod at bwynt lle mae'r data yn fwy robust, ond bydd y data yn dal i fod yn rhywbeth y gall pobl ddadlau'r pwynt amdano, achos does dim jest un ymateb i'r cwestiwn 'ydych chi'n siarad Cymraeg?' So, rŷn ni'n gwybod, trwy'r gwaith…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu cyffredinol ar waith y Gweinidog: Y Gymraeg
Diolch yn fawr, Cadeirydd. Mae’r gwaith yna’n parhau, yn mynd yn ei flaen. Rydyn ni wedi cyhoeddi adroddiad ar y gwaith cyntaf roedden ni wedi’i wneud gyda’r ONS. Mae dau adroddiad ar fin cael eu cwblhau. Dwi ddim yn meddwl nawr y bydd yr ONS yn gallu eu…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu cyffredinol ar waith y Gweinidog: Y Gymraeg
Diolch yn fawr, Cadeirydd. So, roeddwn i’n gwrando ddoe, yn clywed Comisiynydd y Gymraeg ar y radio yn cyflwyno’i hadroddiad pum mlynedd hi, ac, i ddweud y gwir, dwi'n hapus i ail-ddweud beth roedd hi’n ei ddweud am sefyllfa bresennol y Gymraeg yn y…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu cyffredinol ar waith y Gweinidog: Y Gymraeg
Thank you very much, Chair. Mark Drakeford, Cabinet Secretary for Finance and Welsh Language
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
I do think sometimes we under-appreciate how special Wales looks to people from outside, because we're here all the time and we see it all the time, don't we? But sometimes that sense of identity, that Wales is not just another anonymous spot on the face of a…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
Jest un peth.
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
Ie, wel, dyna oedd pwrpas gwreiddiol Arfor: i berswadio pobl o'r ffaith bod yr iaith Gymraeg yn rhywbeth sy'n gallu creu cyfleoedd economaidd. Mae'n un o'n cryfderau ni, nid rhywbeth sydd yn ein ffordd rhag datblygu’n economaidd. Dwi'n siŵr bod mwy o waith…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
And just to say that the debate that Mick was pointing to is an international debate, not just a Welsh debate. If you look at other parts of the world where a lesser used language sits cheek by jowl with a dominant language, whether that's Estonian and…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
Roeddwn i'n jest meddwl am bwynt oedd Mick yn ei godi.
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
Ydy, wrth gwrs.
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
Wel, dwi eisiau mynd nôl at y pwynt roedd Mick yn ei godi. So, ydych chi eisiau mynd at Gareth yn gyntaf?
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
Dwy wers i fi: pwysigrwydd gweithio yn lleol ac yn gymunedol. Pan ŷch chi'n rhoi cyfleon a rhywfaint bach o arian, trwy'r prosiect Perthyn, er enghraifft, i bobl leol, beth chi'n ffeindio mas yw bod lot fawr o syniadau economaidd gyda nhw, pethau maen nhw'n…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
Wel, ar ochr yr iaith, dwi'n meddwl mai'r wers bwysicaf yw, os ŷn ni eisiau i'r iaith lwyddo fel iaith bob dydd yn y cadarnleoedd, mae cyfleoedd economaidd yn sylfaenol i hynny. Os ŷn ni eisiau cael cyfleoedd i bobl, yn enwedig pobl ifanc, i aros yn y…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
Dwi'n mynd yn ôl i Rebecca nawr, achos dwi ddim yn gyfrifol am hwn, dwi jest yn—
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
Wel, wrth gwrs, roedd Arfor 2 yn rhan o’r cytundeb rhwng y blaid Lafur a Phlaid Cymru, a dwi’n cofio siarad am dri pheth ar y pryd. Roeddem ni’n siarad am y footprint. Yr Arfor gwreiddiol oedd y pedwar awdurdod lleol yn y gorllewin. Roedd lot o'r ddadl am…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
So, yn wreiddiol, y syniad oedd i drio canolbwyntio ar bobl ifanc, i’w perswadio nhw, 'Os ydych chi eisiau ffeindio swydd ym maes gofal cymdeithasol, er enghraifft, gyda’r ffaith eich bod chi’n gallu siarad Cymraeg, rydych chi’n mynd i sefyll mas achos mae…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
Wel, Cadeirydd, yr amcanion yn Arfor 1—. Dim ond £2 filiwn oedd tu ôl i'r rhaglen; roedd y rhaglen yn un fach, ac yn un ble roeddem ni eisiau peilota pethau. Fel dwi’n cofio, roeddem ni’n canolbwyntio ar bobl ifanc ar y pryd, yn y cadarnleoedd, i drio…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
One of the things about having been around for so very long is that I can remember the genesis of the original Arfor programme, because I was in the room in a series of discussions between Leighton Andrews and Rhodri Glyn Thomas. Those were the two people who…
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
Jest un peth i'w ddweud.
4 Mawrth 2026 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Arfor: Sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidogion
Thank you very much, Chair. I'm Mark Drakeford, the Cabinet Secretary for Finance and Welsh Language.
4 Mawrth 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau Amserol
Na. Rhaid i'r Aelod roi rhywfaint bach o amser inni sicrhau ein bod yn deall y penderfyniadau y tu ôl i ddatganiad y gwanwyn ac o ble y daw'r arian sy'n dod i Gymru. Rwy'n falch iawn o fod wedi gallu nodi'r cyfan i chi y prynhawn yma, ond mae'n cymryd…
4 Mawrth 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau Amserol
Wel, diolch i'r Aelod am ei gwestiynau, sydd, mewn ffordd, yn codi'r materion mwyaf dwys rydym wedi'u clywed y prynhawn yma, rwy'n credu, gan y lluniwyd datganiad y gwanwyn y Canghellor, a gwnaed y rhagolygon, cyn goresgyniad neu ymosodiadau'r Unol Daleithiau…
4 Mawrth 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau Amserol
Lywydd, wel, mae'r Aelod yn gwneud pwyntiau pwerus, ond nid ydynt ar fy nghyfer i, mewn gwirionedd, maent ar gyfer fy olynydd, gan nad oes dim o'r arian a gyhoeddwyd yn natganiad y gwanwyn yn berthnasol i'r flwyddyn ariannol gyfredol. Pasiwyd y gyllideb…
