4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Thank you. Can I bring Joyce in, please?
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Thanks, Mabon. One more question from me, before I hand over to Joyce. How confident are you that our social care workforce is on a sustainable footing for the future? I know in your last programme for government, there were talks of the Government taking…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Yes, thank you, Minister. Mabon, would you like to come in?
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Okay, thanks. I'm conscious you wouldn't have had time to digest much of that yet, so we'll wait to receive that, and that would be very welcome. Just on a reflective note, what have been the key areas in your portfolio where progress has been slower than you…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
I appreciate that, Minister. I think those are areas that we're still anxious about, as a—
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Thank you for that update. Obviously, we played this out in the last session we had with you, and there still seems to be a little bit of a mismatch between what you've just shared and, certainly from unpaid carers, how they're seeing things and what we're…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Welcome, all. Thank you very much. We have about a two-hour session today, with the first section looking at more general issues, and the second session more focused on waiting times. We do thank you for making your time available to us today. We have quite a…
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Minister, online?
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol a’r Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant.
Today, we are having a general scrutiny session with the Cabinet Secretary and Ministers. Welcome, Cabinet Secretary, and welcome, Minister and Minister online. Perhaps before we start, can I ask you to introduce yourselves and your officials, please?
4 Chwefror 2026 , Health and Social Care Committee
Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
Good morning and welcome to the Health and Social Care Committee. I am Peter Fox, Chair. Good to see everyone this morning. Can I welcome Members? Can I give apologies for James Evans, please, and welcome Russ George, who is joining us for this meeting?…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
& 7. Rheoliadau Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018 (Parhau) 2026 a Rheoliadau Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Isafbris Uned) (Cymru) (Diwygio) 2026
Rwy'n ymateb i hwn heddiw nid fel Cadeirydd y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol, ond yn fy rhinwedd fy hun, yn cynrychioli ein grŵp. Nawr, er bod y bwriad y tu ôl i'r polisi hwn yn dda, nid ydym yn credu bod y ddeddfwriaeth yn ei ffurf bresennol yn gwbl…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Prif Weinidog
Diolch i chi, Prif Weinidog. Pan osodais i'r cwestiwn hwn, roedd pryderon sylweddol mewn llawer o'n cymunedau ni yn yr etholaeth ynglŷn â'r gwaith sy'n parhau ar ffordd yr A4042. Fe gyhoeddwyd gorchymyn rheoleiddio traffig sy'n awgrymu y gallai darn 7.5…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Prif Weinidog
4. A wnaiff y Prif Weinidog roi diweddariad ar y rhaglen o waith ar gefnffyrdd sy'n digwydd ac sydd ar y gweill yn Sir Fynwy? OQ63776
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Derfynol 2026-27
Dim ond pum eiliad sydd gen i ar ôl. Edrychwch, o safbwynt iechyd, byddem yn datgan argyfwng iechyd fel y gallwn ganolbwyntio ein holl adnoddau i wneud pethau'n iawn, fel y gwnaethom adeg COVID. Nid tan i chi gydnabod y broblem rydych chi wedi'i chreu y…
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Derfynol 2026-27
Na, rwy'n tynnu sylw at y problemau rydych chi wedi'u creu a pham rydym ni—. Mae'n mynd i gymryd peth amser i wneud rhai o'r pethau hyn yn iawn. Fel yr oeddwn i'n dweud, byddai £3.5 biliwn i'r gwasanaeth iechyd dros y 10 mlynedd diwethaf wedi creu…
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Derfynol 2026-27
Rwy'n tynnu sylw at eich methiannau. Mae'n bwysig i wrthblaid dynnu sylw at eich methiannau, fel y gallwn ddysgu o'ch camgymeriadau dros flynyddoedd lawer a gallwn ddechrau gwella pethau ar gyfer y dyfodol. Felly, beth mae cleifion yn ei brofi o dan yr hyn a…
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Derfynol 2026-27
Rwy'n credu fy mod i, ydw. Ydw.
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Derfynol 2026-27
Rwy'n tynnu sylw at sut mae eich dewisiadau wedi amddifadu gwasanaeth pwysig o arian pwysig iawn dros nifer o flynyddoedd. Nawr, bydd datod eich dewisiadau, a gymerodd 27 mlynedd i'w creu a chreu'r broblem sydd gennym, yn cymryd peth amser i'w gyflawni, a…
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Derfynol 2026-27
Hoffwn hefyd gydnabod gwaith yr Ysgrifennydd Cabinet. Er efallai na fyddwn yn cytuno ar ei ddewisiadau, rwy'n cydnabod her y rôl honno, ac rwy'n diolch i Mark am y ffordd y mae wedi cyflawni hynny dros y blynyddoedd. Byddaf yn canolbwyntio fy nghyfraniad i'r…
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Amseroedd Aros y GIG
Diolch am eich datganiad, Ysgrifennydd Cabinet. Byddai'n esgeulus i mi beidio â chanolbwyntio ar y sefyllfa yn Betsi Cadwaladr, sydd wedi bod yn annerbyniol ers rhy hir. Rwy'n gwybod eich bod yn cydnabod bod angen gwneud mwy yno, fodd bynnag, mae'r sgandal…
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
Trefnydd, a gaf i ofyn am ddatganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru? Mae'r A4042 yn gefnffordd fawr sy'n rhedeg drwy fy etholaeth i, yn Nhorfaen a sir Fynwy. Cyhoeddwyd yn ddiweddar y bydd y rhannau tua'r gogledd a'r de ar gau am…
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni
Diolch, Cwnsler Cyffredinol. Mae cynllun datblygu lleol newydd Torfaen wedi cael ei wthio yn ei ôl yn sylweddol, gyda'r awdurdod yn nodi nad oes disgwyl ei fabwysiadu tan 2028. Nawr, mae hyn yn dilyn diwygiadau blaenorol a oedd â'r bwriad i'w fabwysiadu yn…
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni
2. Pa gyngor cyfreithiol y mae'r Cwnsler Cyffredinol wedi'i roi i Lywodraeth Cymru ynglŷn â'r camau y gall eu cymryd i sicrhau bod Cynllun Datblygu Lleol Torfaen yn cael ei fabwysiadu'n gyfreithlon erbyn 2028? OQ63722
27 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Prif Weinidog
Prif Weinidog, canser y prostad yw'r math mwyaf cyffredin o ganser ymhlith dynion yng Nghymru, ac mae un o bob wyth dyn yma yn cael diagnosis o'r clefyd yn ystod eu bywydau. Nawr, fel y gwyddoch chi, Prif Weinidog, y peth allweddol i oroesi'r clefyd ofnadwy…
22 Ionawr 2026 , Health and Social Care Committee
Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(vi) a (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod
Okay, item 4, a motion under Standing Order 17.42 to resolve to exclude the public from the remainder of today's meeting. All in favour? We are. Thank you very much.
