Cwestiwn ysgrifenedig WQ92316
- Gofynnwyd gan
- Andrew RT DaviesCeidwadwyr
- I'w ateb gan
- Cabinet Secretary for Health and Social Care
- Cyflwynwyd
- Dyddiad ateb
- Atebwyd
- Amser i'w ateb
- 19 diwrnod
Cwestiwn
Mae'r cwestiwn a'r ateb yn Saesneg gan nad oes fersiwn Gymraeg ar gael.
Will the Minister make a statement on the reasons that 586,500 individual patients were waiting for treatment in January, an increase of 2,500 patients compared with December?
Ateb
Atebwyd gan Cabinet Secretary for Health and Social Care
The growth of the overall waiting list reflects the number of people who are newly referred for tests or treatment.
The headline NHS waiting lists statistics, from which performance measures are derived, are based on patient pathways. Since individual patients can have multiple open pathways, the number of individuals on wating lists is lower. Estimates for individuals waiting are based on management information and are subject to greater uncertainty than the headline statistics.
While the headline pathways-based figures fell slightly in January, the estimate for individuals waiting increased, because more people joined a waiting list than left waiting lists, according to the management information. Though the figures for pathways and individuals waiting tend to follow very similar trends, they are both affected by data validations and revisions. This means we should not expect to see precisely the same change in these measures from one month to the next.
For both measures, it is important to consider the trends over time rather than focusing on individual data points. Recent months have seen falls in both patient pathways and the number of individuals on NHS waiting lists in Wales.