Okay, thank you. Diolch yn fawr. I think the reasons are numerous. I'm going to start with the bursary, which is significantly higher in England. And that draws our learners, our students—and I know that directly—to go and study in Bristol rather than continue to train here in Wales. They often might return afterwards, but that £26,000 versus ours is quite significant. There is also a scholarship available via the British Council for those students who have a 2:1 or a Master's in education in—I think it's French, German and Spanish. But they offer up to £28,000. It's a competitive competition, but it is only available for England. And that, again, will attract people to go and study in England rather than Wales. So, money, it's not everything, but it is very important when they don't have very much.
I think there is an image issue around teaching, and I'm sure my other colleagues and the people who have given evidence would say the same. It's societal, it's perceptions around teachers and the value that we place on teaching in society. I think there is a lack of flexibility that might prevent some students wanting to start to teach. The fact that they can't take holidays when they might want to take holidays. They can't perhaps be as flexible as other professions are now perceived to be post COVID.
I think there is the fact that there are fewer students studying languages. I know we're not going to see the closure, thank goodness, of the language department, the School of Modern Languages, in Cardiff, but we are going to see that being streamlined and we are going to see German disappear from Cardiff University, along with some of the other subjects. And there's the current consultation at Bangor, who also wish to close their German department. So, we just have fewer language students studying and therefore fewer students wanting to go on to be teachers.
And I think, actually, there's one more final reason, and that is around mature students; I know previous witnesses spoke about those. It's difficult. I've spoken very recently to two mothers who wanted to apply to do the postgraduate certificate of education; just very challenging. It's very difficult to accommodate the rigour and the demands of being on campus, for example, at Cardiff Metropolitan for 9 o'clock and drop off and pick up, in terms of initial teacher education with the one-year PGCE programme.
How that impacts, I think, was the second part of your question. I don't think you can say there's a direct correlation between the number of students that we recruit and the quality of teaching and the standards that the children achieve. I think there are many other factors that, again, contribute to the low numbers and the low uptake. Dr Ian Collen produces an annual 'Language Trends Wales' report, as he does for England, and as he has started to do for Scotland. And the trend is evident, that there are fewer and fewer learners studying GCSE, and fewer and fewer at A-level, but, again, those are not linked necessarily to the number of teachers. They are linked to, again, societal perceptions of languages; they're linked to little time on the curriculum, perhaps, in the lower years. And it's true that there are some schools that can only offer one hour a week for French, and then, when they get to year 9, they might think, 'Well, actually, I don't feel very confident in this subject, so I won't continue.' And there are other issues around some students, some learners in schools, see Welsh as a foreign language—and I'm not here to discuss that—but I do think that that then—. They think that, if Welsh is a language, then they don't need to do another language, and that can sometimes affect things.
And also just the number of courses being offered—. Senior leadership teams have to make very difficult choices, financial choices, budget choices, and, if they don't have enough learners who opt in year 9 to choose the subject, then they won't run the subject, and that obviously has a knock-on effect. Fewer GCSEs mean fewer A-levels, mean fewer people going to university. So, it's sort of cyclical, really.