1 Hydref 2026 , Finance Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2027-28 - Craffu cyn y gyllideb: Y Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Would you like to say something about the spending review work that you've done?
1 Hydref 2026 , Finance Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2027-28 - Craffu cyn y gyllideb: Y Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Wel, mae'r Llywodraeth cyn fy amser i wedi bod yn gwneud gwaith ar Welsh spending review—ac efallai y gall y swyddogion sôn am hynny damaid bach yn fwy manwl na fi. Wrth inni fod yn edrych ar sut mae'r gyllideb yn gweithio o ran delifro gwasanaethau cyhoeddus…
1 Hydref 2026 , Finance Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2027-28 - Craffu cyn y gyllideb: Y Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Ydyn. Y bwriad yw y byddwn ni'n edrych ar—. Mae'r setliad rŷn ni'n ymwybodol ohono ar hyn o bryd yn caniatáu inni fod yn gosod cyllideb adnoddau ar gyfer y ddwy flynedd nesaf, 2027-28 a 2028-29, ac wedyn i edrych ar y gyllideb gyfalaf, sydd yn gyllideb tair…
1 Hydref 2026 , Finance Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2027-28 - Craffu cyn y gyllideb: Y Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Yes, in terms of the mood music, the mood music is as we hear it from a particular party conference we've just been listening to, where the UK Prime Minister and the Chancellor again spoke of difficult financial challenges, and we can expect that to be…
1 Hydref 2026 , Finance Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2027-28 - Craffu cyn y gyllideb: Y Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Can Andrew add?
1 Hydref 2026 , Finance Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2027-28 - Craffu cyn y gyllideb: Y Gweinidog Cabinet dros Gyllid
The budget itself—. In terms of—and I've spoken of this previously, possibly in this committee—in terms of this current year's budgetary pressure, the financial pressure within the delivery of public services in this financial year is slightly different and…
1 Hydref 2026 , Finance Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2027-28 - Craffu cyn y gyllideb: Y Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Well, the budget is predicated at this point on a gross domestic product deflator that was announced in March of this year of 1.94 per cent, and that's where the figure of a 0.7 per cent real-terms cut is derived from then. But we're expecting that figure to…
1 Hydref 2026 , Finance Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2027-28 - Craffu cyn y gyllideb: Y Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Perhaps it's worth reflecting as well, in leading the budget process through the Government at the moment, that it is, yes, led by Ministers in their own portfolios, in prioritising their budgets and in marrying the programme for government priorities into…
1 Hydref 2026 , Finance Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2027-28 - Craffu cyn y gyllideb: Y Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Diolch am y gwahoddiad bore yma, a diolch i chi fel pwyllgor am neilltuo amser i gynnal y drafodaeth yma ar y gyllideb flynyddol. Jest i ddweud, efallai, o ran cyd-destun i gychwyn, pa mor anodd a heriol yw'r cyd-destun ariannol rŷn ni'n ei wynebu ar gyfer y…
1 Hydref 2026 , Finance Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2027-28 - Craffu cyn y gyllideb: Y Gweinidog Cabinet dros Gyllid
They can do it themselves.
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Nid wyf yn honni bod comisiwn Holtham yn anghywir. Nid wyf yn anghytuno â'r pwynt a wnaethoch ar y dechrau, sef lle bynnag y byddwch yn dechrau eich dadansoddiad o unrhyw ddata, gallwch asesu hynny. Rwy'n ceisio meddwl sut rydym yn meddwl am ddarparu…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Mae'r rhagolygon ar gyfer cyllideb Cymru yn dal i fod yn hynod heriol. Mae disgwyl i’r cyllid adnoddau ostwng 0.7 y cant mewn termau real yn 2027-28 a bydd cyllidebau cyfalaf yn gostwng dros y tair blynedd nesaf, o’i gyferbynnu â'r twf cyfartalog o 3.5 y cant…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Rwy'n cynrychioli cymuned wledig, ac rwyf wedi gwneud hynny dros y blynyddoedd, felly rwy'n ymwybodol fod llawer o ffactorau i'w hystyried wrth lunio a phenderfynu ar ddyfodol ysgolion gwledig. Nid oes a wnelo hyn ag argaeledd cyllid cyhoeddus yn unig. Mae…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
O fewn Llywodraeth Cymru, y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio sy'n uniongyrchol gyfrifol am lywodraeth leol, ond rŷn ni'n ymwybodol ar draws y Llywodraeth o'r pwysau ariannol ar gynghorau sir wrth iddynt ddelifro gwasanaethau cyhoeddus…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Diolch. Ces i gic gan y Dirprwy Lywydd, dwi'n meddwl, i gadw fy atebion i'n fyrrach. Felly, fe wnaf i ymdrechu i wneud hynny. Ni wnaf i ddim ail-ddweud dim gwnes i ei ddweud ddoe yn Senedd, pan oeddem ni'n trafod y gostyngiad treth yma o 30 y cant. Dwi'n…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Ddoe, roeddwn i'n falch iawn i gyhoeddi cymorth ardrethi annomestig newydd i fusnesau lletygarwch a hamdden, sydd wrth galon ein huchelgais i adfywio canol trefi. O 1 Ebrill 2027 ymlaen, bydd busnesau cymwys yn elwa ar ostyngiad parhaol o 30 y cant yn eu…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Diolch am y cwestiwn a diolch am ein hatgoffa ni o'r golygfeydd ofnadwy yna welon ni yn Pantside yn eich ardal chi, gyda'r tanau yna yn y gymuned yna yn dangos bod eiddo a thai hefyd mewn peryg mewn sefyllfaoedd o’r math yma. Mae’r Gweinidog llywodraeth leol…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Rwy'n cytuno, ac rwy'n siŵr bod yr haf hwn wedi dangos i'r Gweinidog, lawn cymaint ag y mae wedi ei wneud i ffermwyr, sut rydym yn rheoli tir. Roedd ffermwyr yn gwybod hyn eisoes, gyda llaw. Roeddent yn dweud wrth Weinidogion dros y blynyddoedd sut y mae rhai…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Diolch am y cwestiwn atodol, ac rwy'n siŵr iddi fod yn haf ofnadwy i'r ffermwyr a'r cominwyr hynny yn eich ardal chi ac mewn mannau eraill yng Nghymru lle gwnaethant wynebu'r tanau hyn gyda chanlyniadau real iawn i'r ffordd yr oeddent yn ffermio ac yn ffermio…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Dwi'n ymwybodol o effeithiau helaeth y tanau gwyllt ar ffermwyr a commoners hefyd. Os yn briodol, byddwn yn caniatáu eithriadau i ofynion cynllunio er mwyn helpu ffermwyr sydd wedi eu heffeithio. Mae ystyriaeth bellach yn cael ei roi hefyd i sut i gefnogi…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Ie, dwi'n meddwl bod y pwyntiau yna'n sicr o werth i awdurdodau lleol wrth iddyn nhw feddwl amboutu ariannu'r cynlluniau yna a'r gwasnaethau yna y maen nhw'n eu delifro. Ac felly, y lens yna rŷn ni'n moyn ei roi ar siẁd mae'r setliad ar gyfer llywodraeth leol…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Rwy'n cytuno 100 y cant â'r angen inni allu cyflwyno cyllideb ac i basio cyllideb yn y lle hwn cyn gynted â phosibl er mwyn darparu'r diogelwch hwnnw a'r amser rhagarweiniol hwnnw ar gyfer cynllunio a darparu gwasanaethau effeithiol gan awdurdodau lleol. Mae…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Gallaf yn sicr roi hyder llwyr i chi fod llywodraeth leol yn bartner allweddol yn y gwaith a wnawn ar yr adolygiad hwn trwy ei fecanweithiau presennol, fel ein bod yn edrych yn iawn ar bob agwedd ar y gwaith y mae angen ei wneud mewn adolygiad o'r natur hon…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Diolch. O fewn Llywodraeth Cymru, mae'r cyfrifoldeb am lywodraeth leol yn dod o dan fy nghydweithiwr, y Gweinidog Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio. Gan weithio gyda llywodraeth leol, rŷn ni wedi cyflawni ein hymrwymiad 100-diwrnod i gomisiynu…
16 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Gyllid
Wel, mae'n fy mhoeni innau hefyd fod y lefel honno o ddyled wedi cael ei gadael i gronni heb i'r Llywodraeth allu ei monitro mewn ffordd effeithiol, ac rwy'n ymwybodol o achosion yn y gorffennol, nid yr un hwn yn benodol, y gall hyn ddigwydd. Mae a wnelo…
