8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
Once we see the draft of the wording, then we'll be content as that moves forward.
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
Again, we've received assurances from the UK Government that those amendments will be placed, so we have to wait and see that, but that gives us the security that they've listened to our concerns around it.
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
We did have some serious reservations about the proposed changes with Schedule 7, as was promoted, which was going to amend the 2012 Act, but officials shared those concerns with the UK Gov officials, expressed those concerns, and as Mari has eloquently…
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
I don't know what the protocol is around that. Certainly, we can share highlights of the letters so that you're aware of some of the promises made, but—
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
Okay, so when it comes to the single patient record, the main area of concern for us in Welsh Government has been on understanding the cross-border element of the information-sharing implications for Wales. So, we've had some assurances from the UK Government…
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
Yes, so these are all considerations that will have to be kept in mind as the Bill progresses. As things stand, again, just to re-emphasise my understanding, we've got no real concerns about the agreements that we currently have between the JCC, as the…
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
Yes, we'll have to wait to see how this Bill, as it moves through the system, develops and what the actual final outcome will be on how many bodies will be in place, and what that means materially for organisations in Wales. So, officials will keep assessing…
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
Again, no. The Bill as it stands shouldn't be impacting on any commissioning services or the ability to commission from England. But I'll just confirm with legal and—.
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
Yes, that's an interesting question and probably another line of inquiry for this committee at another time. This committee did touch on the mental health issue in the last term. So, we've got the Mental Health Act 2025 in force in the UK at the moment. It's…
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
No, I can't say I've got any particular groups that I'm concerned about. Again, just to reiterate the point that if services can't be commissioned from Wales—. So, JCC, when they can, they'll commission services from Wales, but if they can't and those…
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
We heard, or I read the transcript of the evidence from Powys and Betsi Cadwaladr about concerns on that element and the cross-border, and my understanding is that Welsh Ministers and local health boards here will continue to be able to secure those services…
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
—that's a matter for the UK Government and how they commission their work. It doesn't impact on Welsh patients or our duties here.
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
For the integrated care boards—
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
The new integrated care bodies in England will be a matter for the new body that replaces NHS England, so it won't impact on Wales is my understanding. It won't impact on patients from Wales, and when patients from Wales go for services in England because of…
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
No. That's not our understanding.
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
No change from current structures.
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
No, they won't see any change at all. That's not our understanding of the Bill. Again, this is to do with establishing a new body in England to replace NHS England, rather than changing the working conditions.
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
As I said earlier, this Bill isn't a vehicle for us to change policy in Wales; it's about changing the provision of services in England, so it won't change that cross-border element. We can be sure that the legal frameworks that we've got in place at the…
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
Thanks, Nigel. As you know, there are currently established governance arrangements for commissioned services from England, and those are made through the JCC, the joint commissioning committee. The JCC has already got a duty of quality, and they have to…
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
Dwi'n hyderus bod Llywodraeth y Deyrnas Gyfunol wedi rhoi yn ysgrifenedig i ni ymrwymiad i gyflwyno gwelliannau. Felly, gan mai Bil Llywodraeth y Deyrnas Gyfunol ydy hwn, yna mi fydd o'n pasio'n unol â'u dymuniad nhw.
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
Os edrychwn ni'n benodol ar faterion trethiannol, maen nhw wedi ei gwneud yn glir bod y Bil yn edrych ar faterion trethiannol sydd yn reserved, nid yn rhai datganoledig, felly fydd o ddim yn effeithio ar unrhyw drethi rydyn ni'n gallu codi neu newid neu…
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
Mae hwnna'n bwynt bwysig, achos mae yna bryder, weithiau, bod darn o ddeddfwriaeth sydd yn effeithio ar Gymru yn mynd i felly effeithio'n andwyol ar bobl fan hyn, ar wasanaethau a chleifion. Dwi'n falch dweud, ers i'r Llywodraeth fan hyn ddod yn ymwybodol o'r…
8 Hydref 2026 , Health and Social Care Committee
Cydsyniad Deddfwriaethol: Y Bil Iechyd - Sesiwn dystiolaeth 4
Diolch yn fawr iawn am hwnna, Safa. Diolch am y croeso a’r gwahoddiad i fod yma y bore yma i drafod yr LCM arfaethedig yma. Dwi’n meddwl ei bod yn bwysig i ddechrau i bwysleisio mai Bil sy’n cael ei gyflwyno yn San Steffan ar gyfer anghenion y gwasanaeth…
7 Hydref 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Iechyd a Gofal
Ddirprwy Lywydd—o, Lywydd, mae'n ddrwg gennyf. Rwy'n plygu pen am ddwy funud ac mae popeth yn newid. Lywydd, mae'r rhaglen adnoddau data cenedlaethol a reolir gan Iechyd a Gofal Digidol Cymru yn defnyddio platfform Google Cloud i storio data, yn dilyn proses…
7 Hydref 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Gweinidog Cabinet dros Iechyd a Gofal
Mae Llywodraeth Cymru'n gweithio gyda Iechyd a Gofal Digidol Cymru a holl gyrff y GIG i ddiogelu seilwaith digidol a data cleifion. Mae monitro cenedlaethol, sicrwydd annibynnol, dyletswyddau cyfreithiol clir, ymateb i ddigwyddiadau a chynlluniau gwella yn…
