Dadl Reform UK - Canllawiau ar sut i gydymffurfio â diffiniad cyfreithiol rhyw
Cynnig wedi’i ddiwygio
Am beth oedd y bleidlais hon
Y bleidlais ar y cynnig fel y'i newidiwyd gan welliant Plaid Cymru, sy'n dweud nad oes angen rhagor o ganllawiau gan Lywodraeth Cymru.
Gofynnodd Llŷr Powell o Reform UK i Lywodraeth Cymru gyhoeddi canllawiau ar gydymffurfio â dyfarniad y Goruchaf Lys fod rhyw yn fiolegol. Disodlodd Heledd Fychan o Blaid Cymru hyn â geiriad yn dweud nad oes angen rhagor o ganllawiau gan Lywodraeth Cymru. Cytunodd y Senedd ar y cynnig diwygiedig.
Y cynnig a'r gwelliannau fel y'u cyhoeddwyd
NDM9343 Llŷr Powell (Blaenau Gwent Caerffili Rhymni)
To propose that the Senedd:
1. Calls on the Welsh Government to publish guidance for public bodies and organisations on complying with the Supreme Court ruling that sex is biological.
The following amendment was tabled: Amendment 1 Heledd Fychan (Pontypridd Cynon Merthyr)
Delete all and replace with:
To propose that the Senedd:
1. Notes the Supreme Court judgment in For Women Scotland Ltd v The Scottish Ministers concerning the interpretation of sex in the Equality Act 2010.
2. Notes that the Equality Act 2010 continues to provide protection against discrimination on the basis of gender reassignment.
3. Notes that the statutory Code of Practice published by the Equality and Human Rights Commission is the legal guidance already in existence for public bodies in relation to complying with the Supreme Court ruling.
4. Notes that further guidance by the Welsh Government is therefore not required.
5. Recognises the Welsh Government's commitment to comply with its legal duties in respect of the Equality Act 2010, and its expectation that relevant public bodies responsible for devolved services are consistent with the law and implement their obligations with clarity, dignity and respect for everyone affected.
Equality Act 2010: Code of Practice for services, public functions and associations, 2026 - GOV.UK
O blaid 50Yn erbyn 38Ymatal 0
Sut y pleidleisiodd y Siambr
Safbwynt y llywodraeth: Pleidleisiodd y llywodraeth o blaid.
Fesul plaid
| Plaid | O blaid | Yn erbyn | Ymatal | Heb bleidleisio |
|---|---|---|---|---|
| Plaid | 41 | 0 | 0 | 3 |
| Reform | 0 | 31 | 0 | 2 |
| Llafur | 8 | 0 | 0 | 1 |
| Ceidwadwyr | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Gwyrdd | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Dem Rhydd | 0 | 0 | 0 | 1 |
Pleidleisio yn erbyn eu plaid
Ni phleidleisiodd unrhyw Aelod yn groes i'w plaid.
Sut y pleidleisiodd pob Aelod
O blaid50
- Lyn AckermanPlaid
- Zaynub AkbarPlaid
- Beca BrownPlaid
- Jayne BryantLlafur
- Anna BrychanPlaid
- Cefin CampbellPlaid
- Nick CarterPlaid
- Sarah Cooper-LesaddPlaid
- Alun CoxPlaid
- Sara CrowleyPlaid
- Donna CushingPlaid
- Dafydd Trystan DaviesPlaid
- John DaviesPlaid
- Safa ElhassanPlaid
- Nerys EvansPlaid
- Sera EvansPlaid
- Heledd FychanPlaid
- Leticia GonzalezPlaid
- Peredur Owen GriffithsPlaid
- Llyr GruffyddPlaid
- Siân GwenllianPlaid
- Carrie HarperPlaid
- Mike HedgesLlafur
- Vikki HowellsLlafur
- Delyth JewellPlaid
- Elin JonesPlaid
- Marc JonesPlaid
- Matthew JonesPlaid
- Kiera MarshallPlaid
- Becca MartinPlaid
- Lis McLeanPlaid
- Sarah MurphyLlafur
- Lynne NeagleLlafur
- Anna NichollPlaid
- Rebeca PhillipsPlaid
- Adam PricePlaid
- Sarah ReesPlaid
- Paul RockGwyrdd
- Mair RowlandsPlaid
- Niamh SalkeldPlaid
- Ken SkatesLlafur
- Elyn StephensPlaid
- Shav TajLlafur
- Huw ThomasLlafur
- Lindsay WhittlePlaid
- Elfed WilliamsPlaid
- Gwyn WilliamsPlaid
- Sioned WilliamsPlaid
- Mabon ap GwynforPlaid
- Rhun ap IorwerthPlaid
Yn erbyn38
- Claire ArchibaldReform
- Natasha AsgharCeidwadwyr
- Steve BaylissReform
- Gareth BeerReform
- John ClarkReform
- Carmelo ColasantoReform
- Catherine CullenReform
- Andrew RT DaviesCeidwadwyr
- Paul DaviesCeidwadwyr
- Sarah EdwardsReform
- Louise EmeryReform
- Cristiana EmsleyReform
- Janet Finch-SaundersCeidwadwyr
- Peter FoxCeidwadwyr
- Andrew GriffinReform
- David HughesReform
- Helen JennerReform
- Claire Johnson-WoodReform
- Laura Anne JonesReform
- Joshua KimReform
- Paul MarrReform
- Adrian MasonReform
- Iain McIntoshReform
- Benjamin Hodge MckennaReform
- Darren MillarCeidwadwyr
- David MillsReform
- Tom MontgomeryReform
- Francesca O'BrienReform
- Jason O'ConnellReform
- Cai Parry-JonesReform
- Llŷr PowellReform
- Steven RodawayReform
- Sam RowlandsCeidwadwyr
- Stephen SeniorReform
- Dan ThomasReform
- Gareth ThomasReform
- Nigel WilliamsReform
- Art WrightReform
Ymatal0
Heb bleidleisio8
- Jane DoddsDem Rhydd
- James EvansReform
- Kerry FergusonPlaid
- Mark HooperPlaid
- Huw Irranca-DaviesLlafur
- Joe MartinReform
- Anthony SlaughterGwyrdd
- Elwyn VaughanPlaid